Galaktoboureko, Custard an lành của Hy Lạp