Làm thế nào để nói trà trong hơn 60 ngôn ngữ khác nhau
Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào để nói " trà " trong các ngôn ngữ khác nhau, hoặc thấy mình đi du lịch ở nước ngoài và cần một tách trà? Danh sách này bao gồm các từ cho "trà" trong hơn 60 ngôn ngữ khác nhau từ khắp nơi trên thế giới. Nó cũng có một hướng dẫn mà ngôn ngữ sử dụng các từ tương tự hoặc tương tự cho trà.
(Lưu ý: Nhiều từ trong số này đã được Romanized.)
Cách nói trà bằng các ngôn ngữ khác nhau
Tiếng Afrikaans : tee
Tiếng Albania : caj (phát âm chai)
Tiếng Ả Rập : chai hoặc shai
Tiếng Armenia : te
Tiếng Azerbaijan : caj (phát âm chai)
Basque : trà
Tiếng Belarus : harbatu
Tiếng Bengali / Bangla : cha
Tiếng Bungari : chai
Tiếng Catalan : té
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông) : cha
Tiếng Trung (Quan thoại) : cha (giai điệu thứ hai / phát âm với chữ "a" trong giai điệu tăng)
Tiếng Croatia : caj (phát âm chai)
Tiếng Séc : caj (phát âm là cha-i)
Tiếng Đan Mạch : te
Tiếng Hà Lan : thee
Tiếng Anh : trà
Esperanto : teo
Tiếng Philipin / Tiếng Tagalog : tsaa
Tiếng Phần Lan : tee
Tiếng Pháp : le thé (nam tính)
Tiếng Galicia : té
Tiếng Gruzia : chai
Tiếng Đức : der Tee (nam tính; chữ "T" được viết hoa bởi vì tất cả danh từ tiếng Đức được viết hoa)
Tiếng Hy Lạp : tsai
Haitian Creole : té
Tiếng Do Thái : teh
Tiếng Hindi : chai
Tiếng Hungari : trà (số nhiều: tếch)
Tiếng Ailen : tae
Tiếng Ý : te (phát âm là teh)
Tiếng Iceland : te
Tiếng Indonesia : teh
Nhật Bản : o-cha (o- được sử dụng như một tiền tố có nghĩa là "danh dự" và -cha được sử dụng để có nghĩa là "trà" trong các tên trà khác nhau, chẳng hạn như matcha , sencha và hojicha)
Tiếng Hàn : cha
Tiếng Latvia : teja (phát âm tay-ya)
Tiếng Lít- va: arbata
Luxembourgish : Téi (giống như tiếng Đức, tất cả danh từ được vốn hóa ở Luxembourish)
Tiếng Macedonia : chaj (phát âm chai)
Tiếng Malay : teh
Tiếng Malta : te
Tiếng Na Uy : te
Tiếng Ba Tư : chay (phát âm chai ở hầu hết các khu vực)
Tiếng Ba Lan : herbata
Bồ Đào Nha : cha (phát âm shah với giọng Brazil)
Tiếng Rumani : ceai
Tiếng Nga : chai
Tiếng Serbia : caj (phát âm chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : thé (Từ ấm trà thực sự là một từ vay của người Hà Lan. Đó là tiếng bíp.)
Tiếng Slovak : caj (phát âm chai)
Tiếng Slovenia : caj (phát âm chai)
Tiếng Somali : shaah
Tiếng Tây Ban Nha : el té (nam tính; phát âm là tay)
Tiếng Swahili : chai (phát âm là cha-i)
Tiếng Thụy Điển : te
Đài Loan : de (boba naicha đề cập đến Đài Loan; phổ biến "trà ngọc trai khoai mì")
Tamil ( Sri Lanka ) : trà
Thái : chah (chah yen là trà đá Thái )
Tiếng Tây Tạng : cha hoặc ja
Thổ Nhĩ Kỳ : cay (phát âm chai)
Tiếng Ukraina : chaj (phát âm chay)
Tiếng Urdu : chai
(Bắc) Việt : che
(Nam) Việt Nam : tra (đôi khi phát âm là cha hoặc ja)
Wolof : achai (phát âm uh-chuy)
Tiếng Wales : te
Yiddish : tey
Tiếng Zulu : itiye
Phát âm của "Tea" Around the World
Các từ gốc cho "trà" có thể được truy trở lại Trung Quốc, nơi nó được gọi là â € œchaâ € hoặc â € œtay.â € Hôm nay, hầu hết các từ cho trà âm thanh một cái gì đó giống như cha / chai hoặc trà / té / te.
Cha
Từ "cha" được sử dụng cho trà bằng các ngôn ngữ sau: Bengali / Bangla, Quảng Đông, Hàn Quốc, Sinhalese và Tây Tạng.
Các biến thể về "cha" bao gồm tiếng phổ thông (trong đó cha được phát âm với âm điệu tăng), Somali (shaah), Thái (chah), tiếng Tây Tạng (trong đó cha đôi khi được phát âm là ja), Bắc Việt (che) và Nam Tiếng Việt (trong đó cá tra đôi khi được phát âm là cha hoặc ja).
Chai
Ngôn ngữ phát âm trà là "chai": tiếng Ả Rập, Azerbaijan, Bungari, Hindi, Macedonia, Ba Tư, Nga, Slovak, Slovenia, Thổ Nhĩ Kỳ và Urdu.
Ngôn ngữ với các biến thể trên "chai" bao gồm cách phát âm tương tự tiếng Ả Rập (shai), Croatia (chai), tiếng Séc (cha-i), tiếng Georgia (châi), tiếng Hy Lạp (tsai), tiếng Rumani (ceai), tiếng Serbia (chai), tiếng Swahili (cha) -i), Thái (chah), Ucraina (chay) và Wolof (achai).
Trà
Trà từ được sử dụng trong tiếng Basque, tiếng Anh, tiếng Hungari (trong đó đa số trà là gỗ tếch) và tiếng Tamil. Các biến thể của trà từ bao gồm tee (Afrikaans và Finnish), thee (tiếng Hà Lan), teo (Esperanto) và der Tee (tiếng Đức).
Té
Té là từ trà ở Catalan, Galicia và Haitian Creole. Sự thay đổi của từ này cho trà bao gồm le thé (tiếng Pháp), tae (Ailen), teja (phát âm tay-ya; Latvia), Téi (Luxembourgish), la té (phát âm tiếng Tây Ban Nha) và tey (Yiddish).
Te
Te (phát âm là teh) là từ trà trong tiếng Armenia, Đan Mạch, Ý, Iceland, Maltese, Na Uy, Thụy Điển và xứ Wales. Từ trà là tiếng Hebrew, tiếng Indonesia và tiếng Malay.
Để biết thêm thông tin về trà trên toàn thế giới, hãy xem danh sách đồ uống trà quốc tế này . Nó đặc biệt hữu ích nếu bạn có kế hoạch uống trà trong khi đi du lịch nước ngoài.